Auraya hat geschrieben:
Wobei man sich fragen muss, ob absichtliche Verschlüsselung des Autors auch eine Art Zensur ist?
Könnte man so auffassen. Wobei die Frage ist, ob es eine wirkliche Selbstzensur ist oder diese angeordnet war. Die meisten Alchemisten z.B. haben früher ja sehr verschlüsselt geschrieben - v.a. wenn es um hohe Arkanen wie den Stein der Weisen ging. Weil sie ganz genau wußten, dass wenn sie offener und direkter schreiben würden, sie Probleme bekommen würden mit
a) den Obrigkeiten (Kirche, Adel, Ärzteschaft usw)
b) bestimmten Zirkeln oder Geheimorden, die das Wissen (meist aus Eigennutz) geheim halten wollen
c) bestimmten Wesenheiten, die wohl über bestimmte Dinge wachen?
und d) mit dem Fakt, dass viele das Ganze für ihre eigensinnigen Zwecke mißbrauchen oder es aus Ungläubigkeit oder Angst durch den Dreck ziehen würden (Perlen vor die Säue).
Das war also meist eine Mischung aus selbstaufgelegter und auferlegter Zensur. Und teils ist es auch heute noch so.