Scorpio Dennis hat geschrieben:
Wobei ich denke, dass Bäume eh nicht eine solche Privatssphäre besitzen wie wir Menschen. Man denke an die Eichhörnchen, Vögel und Insekten.
Da fällt mir ein Gedicht ein. Es wurde von John Denver geschrieben und heißt "Alfie the Christmastree". Hier ist das Original zu finden
http://www.songlyrics.com/john-denver/a ... ee-lyrics/ Die unterstrichenen Passagen in meiner Übersetzung sagen für mich aus, daß Bäume nicht unbedingt eine Privatsphäre im menschlichen Sinne benötigen, weil sie eins sind mit ihrer Umwelt:
Hast Du jemals die Geschichte von dem Weihnachtsbaum gehört,
der das ganze Schauspiel ganz einfach nicht ändern wollte?
Er mochte gerne in den Wäldern leben und mit den Eichhörnchen spielen
Er mochte die (Jahres)kreisläufe und Schnee
Er mochte Wölfe und Adler und Grizzlybären
Und Kriechtiere und die Krabbler
Warum waren Insekten seine besten Freunde
Spinnen und Ameisen und alle dieseNun, das soll nicht heißen, daß er jemals nach unten sah
Auf eine Vision aus blinkenden Lichtern
Oder auf sich spiegelnde Seifenblasen und Pfefferminzstangen
Und Tausend andere Freuden
Und er hatte oft Träume von winzigen Rentieren
Und einem lustigen alten Mann in einem Schlitten,
der voll mit Spielsachen und Geschenken und anderen wundervollen Sachen war
Und einer Geschichte vom Weihnachtstag
Oh, Alfie glaubte bereits an Weihnachten
Er war voller Weihnachtsfreuden
Jeden Tag
Und das ganze Jahr hindurch
Für ihn war es mehr als eine besondere Zeit
Viel mehr als ein besonderer Tag
Es war viel mehr als eine besondere Geschichte, viel mehr als eine wunderschöne Geschichte
Es war eine besondere Art zu leben
Du weißt, daß manche Menschen noch niemals ein Glöckchen gehört haben
Und sie haben noch niemals von Santa Claus gehört
Sie haben noch niemals die Geschichte von Gottes Sohn gehört
Das ließ Alfie nachdenklich werden
Hieße das, daß sie noch niemals von Frieden auf Erden gehört haben?
Oder der Brüderlichkeit
Oder nicht wissen, wie man liebt, oder wie man gibt?
Wenn die das nicht können, kann das niemand
Du weißt, das Leben ist etwas ganz besonderes
Nicht nur für ein paar Auserwählte
Sondern für alles und jedes atmende Lebewesen
Nicht nur für Dich und mich
Also, wenn Du in diesem Jahr Deine Weihnachtsgebete sprichst,
bat mich Alfie, daß ich Dich bitte,
daß Du ein Gebet für den Wind, das Wasser und den Wald sprichtst
und auch für diejenigen, die dort leben