Unbeantwortete Themen | Aktive Themen Aktuelle Zeit: Do 28. Mär 2024, 23:21

Forumsregeln


Die Forumsregeln lesen



Auf das Thema antworten  [ 2 Beiträge ] 
 Ora et labora 
Autor Nachricht
Admin/Alchemist/Magier
Benutzeravatar

Registriert: Mo 24. Aug 2015, 14:33
Beiträge: 2624
Alter: 45
Wohnort: Remscheid
Mit Zitat antworten
Einer der bekanntesten Leitsätze der Alchemie lautet:

Ora et labora

Bete und arbeite

Beten ist hier im ursprünglichen Sinne gemeint und veranschaulicht, dass der Alchemist im Materiellen als auch im Spirituellen zu wirken hat. Die Maxime soll von den Benediktinern übernommen worden sein, was durchaus plausibel ist, da es unter ihnen auch Alchemisten gab (wie Basilius Valentinus oder Antoine-Joseph Pernety). Labora kommt von laborare und kann auch "sich anstrengen" oder "sich abmühen" bedeuten. Das Wort „Labor“ stammt ebenfalls daher, was im Bezug auf die Alchemie sicherlich kein Zufall ist. Und ora kommt von orare, was auch als „reden“ übersetzt werden kann. Dieses sollte aber eher im Sinne von philosophieren und nicht als schwätzen verstanden sein.

Abwandlungen sind:

Ora et labora et lege – bete, arbeite, lese

Und im Mutus Liber, ein Buch, dass die Herstellung des Steins der Weisen illustriert, heißt es:

Ora, lege, lege, lege, relege, labora et invenies - Bete, lese, lese, lese, lese erneut, arbeite und du wirst entdecken.

Bild

_________________
"Wie oben - so unten, wie unten - so oben. Wie innen - so außen, wie außen - so innen. Wie im Großen - so im Kleinen."


Sa 12. Sep 2015, 23:52
Profil
Gesperrt

Registriert: Di 5. Apr 2016, 15:15
Beiträge: 667
Alter: 55
Mit Zitat antworten
:shocked: ich dachte immer invenies bedeutet erfinden :?:


Sa 6. Aug 2016, 01:20
Profil
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Auf das Thema antworten   [ 2 Beiträge ] 

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 7 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Designed by ST Software.
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de